Carthon borrows from Do-chuala mé fad[a] ō shoin (BDLM)